Thailandscope

Nos Excursions

Nos  Circuits

 

 

La Thaïlande en 6 Rubriques

Histoire

Artisanat Coutumes Gastronomie Santé
         
    Traduction    

COUTUMES

CADRE DE VIE

 

 

   Plus de 67 millions de personnes vivent actuellement en Thaïlande. La plupart d'entre eux appartiennent à l'une des quatre groupes ethniques du peuple thaïlandais, venus du sud-est de la Chine il y a environ mille ans. Cependant, en dehors de minorités démographiques tels que les Khmers ou Hmong, il y a une importante communauté sino-thaïlandaise vivant en Thaïlande, en particulier à Bangkok.   
Entre tradition et modernité la Thaïlande est un pays vraiment a part.
 

 

      

Sommaire

La Famille Royale
Le Wai, geste de salutation
Le Sanuk, lâcher prise
Les maisons des esprits
Les éléphants
La Bague de la Princesse
Décalques de reliefs
Visite des temples
Cerfs-volants
Kabi Krabong
Khoon
Les singes dressés
Maisons sur pilotis
Les marchés flottants
Les fêtes thaïlandaises
Le calendrier Thaï
 

 

La Famille Royale
   Le respect de la Monarchie, de la Famille Royale, de son ascendance et de sa descendance est impératif,   que ce soit en public devant statues et portraits , lors de la diffusion de  l'anthem matin et soir ou en prive devant la télévision ou les nombreuses photos  qui ornent les intérieures de toutes les maisons Thaïs.
 

 

Le Wai, geste de salutation
   En signe de salutation , les Thaïs inclinent  légèrement  la tête en avant,  joignent les mains au-dessus de la tète pour saluer une personne de sang royale ou devant une représentation du Bouddha. Au quotidien à la formule de salutation est "Sawadi krap" pour les hommes et "Sawadi kha" pour les femmes et le geste est sensiblement différent, les mains sont jointes à hauteur du front pour un supérieur hiérarchique et à hauteur des yeux pour un égal.  Pour eviter un  impair  vous pouvez tout simplement saluer par un grand sourire ou par une inclination de la tête.
 

 

Le Sanuk, lâcher prise
   Un mot difficilement traduisible en français et que les étrangers (Farang) en général ne peuvent avoir : une douce joie de vivre, une insouciance qui semble envelopper la vie quotidienne. Les Thaïlandais disent : May pen aray, « ça n'a pas d'importance » et "Tcha yen yen" (garder son sang froid) sont deux expressions qui reviennent souvent dans la conversation s'utilise pour conjurer une situation que l'on ne maîtrise pas ou également pour désamorcer un conflit naissant. 

 

 

Les maisons des esprits
   A proximité de toutes les maisons Thaïlandaises, de petits temples miniatures peuplés de figurines à l'effigie de divinités et de bons génies protecteurs sont placées face au salon ou à la chambre à coucher. C'est l'abri de Chao Ti, l'esprit du foyer, qui surveille la maison et ses habitants et les protège des forces du mal. La famille lui apporte des fruits, des fleurs, de petites baguettes d'encens et place ces offrandes sur un petit autel qui se trouve à cet effet devant ce petit mausolée.  
   

 

Les éléphants

   Autrefois redoutables machines de guerre durant les batailles les éléphants ne sont plus guère utilisés que pour le débardage en forets, étant plus adaptés aux terrains humides et accidentés que les engins mécaniques. Ce choix de l'animal plutôt que de la machine est moins polluant et à l'avantage de préserver l'écosystème. Que les admirateurs de ce colosse se rassure le pachyderme n'est pas seulement utilisé comme bête de somme ,nombre d'élevages proposent des promenades, mini excursions en foret et des représentations ou les plus doués jouent au ballon ou peignent sur toile.
De 200 000 environ à la fin du XIXe siècle, ils ne sont plus qu'une centaine de mille aujourd'hui.

 

 

La bague de la princesse
   Une croyance Thaïe attribue à la bague de la princesse Navaratana, sertie de 9 joyaux, un pouvoir magique : le diamant donnant la puissance, le rubis protège de la maladie, l'émeraude des animaux sauvages, la pierre de lune des serpents, le grenat apportant la considération, la topaze la fortune et la longue vie, le saphir et le zircon donnant le bonheur et l'œil de chat, la victoire.
 

 

Décalques de reliefs
   Parfois le touriste se voit proposer des estampes représentant des reliefs qui se trouvent sur les parois de certains temples. Elles sont fabriquées au moyen de colorants déposés sur les parties saillantes des bas-reliefs et ensuite décalquées sur un papier de riz d'une belle texture.

 

 

Visite des temples
   L'accès aux temples sont généralement gratuit mais les dons sont toujours les bienvenus.bienvenus. Si l'entrée  de certains temples sont payants pour les étrangers, sachez que les Thaïlandais y font des dons qui sont autrement plus onéreux que se qu'on vous demandera. En guise d'offrande les Thaïs collent de fines feuilles d'or sur les statues, déposent des colliers de fleurs et a l'occasion de certains événements marquant de leur vie ou pour obtenir une grâce, ils relâchent des animaux captifs, alvins ou oisillons et allument des bâtonnets d'encens, Les offrandes aux moines se font par le don de seaux contenant robe safran et accessoires d'hygiène et aux temples pour l'entretien des bâtiments.  
   Toute personne, croyante ou non, doit ôter ses chaussures en entrant dans un temple bouddhiste. 
Il est  impoli de porter des shorts et un haut de vêtement laissant les épaules nues. 
Les photos à l'intérieur des temples sont soit interdites, soit tolérées à condition toutefois de respecter les sentiments religieux en ne créant pas de mise en scène devant les statues et représentations du Bouddha. Si vous êtes assis, ne jamais s'asseoir avec vos pieds pointés vers une image de Bouddha, il en est de même pour les représentations des membres de la famille royale. Ne jamais prendre des photos de moines à moins qu'ils vous en aient donné la permission. 

   Aux abords des temples les plus fréquentés, voyants et cartomanciens proposent leurs services. Dans les temples chinois, devant la statue de Bouddha sont disposes des gobelets contenant de fines baguettes de bois que l'on agite jusqu'a ce que s'en échappe celle qui délirera le message divinatoire.

 

 

Cerfs-volants
   Dans les villages éloignés, il est encore possible d'assister aux représentations de théâtre de marionnettes (Khoon), de théâtre d'ombres (Nang), ou bien aux « combats de dragons » (des cerfs-volants multicolores, portés par le vent du sud-ouest entre février et avril), qui mettent aux prises le dragon mâle Chula et le dragon femelle Pakpao.

 

 

Kabi Krabong
   Le Kabi Krabong est un combat où chacun des deux adversaires est armé de deux sabres. Ils se battent selon une ancienne technique chinoise.
 

 

Khoon
   Dans les villages éloignés, il est encore possible d'assister aux représentations de théâtre de marionnettes (Khoon), de théâtre d'ombres (Nang), ou bien aux « combats de dragons » (des cerfs-volants multicolores, portés par le vent du sud-ouest entre février et avril), qui mettent aux prises le dragon mâle Chula et le dragon femelle Pakpao.

 

 

Les singes dressés
   Les singes dressés sont utilisés essentiellement dans les cocoteraies du Sud pour la cueillette des noix de coco, ils grimpent le long des troncs jusqu'au grappes de fruits et au cri mûr (  ) ils arrachent le fruit, au cri vert (   ) ils passent au fruit suivant.

 

 

Maisons sur pilotis
   A la campagne,  une grande majorité des maisons sont construites sur pilotis et ce pour des raisons de sécurité et de confort. Pendant plusieurs siècle la population était concentrée dans la plaine centrale vaste bassin hydrologique mais également vaste mangrove qui a disparu a force d'activité humaine. La culture du riz irrigué amenant les fermiers a s'installer a proximité des cours d'eau ou dans les plaines inondables, leurs habitations peuvent être envahit par l'eau mais également par les animaux venimeux et les parasites. Cette espace ouvert aux quatre vents est un endroit de vie et de rencontre dans la journée, offrant la fraîcheur que l'on ne peut trouver a l'étage.

 

 

Les marchés flottants
   Très nombreux et populaires, généralement ils se tiennent tôt le matin à la fraîche. Dans toutes les régions sillonnées de canaux, ils ont été pendant longtemps à la fois les lieux privilégier pour les échanges commerciaux entre marchands et pour vente au détail et les voies de communication entre les communautés. L'approvisionnement étant assure par des petits exploitants locaux certains produits sont introuvables ailleurs. Ceux situes hors des circuits touristiques pratiquent encore des prix très attractifs.

 

 

Les fêtes thaïlandaises
   Les fêtes ont gardé leur signification de base : relier le profane au sacré. Elles ont pour principes profonds de rénover, de vivifier la société toute entière, aussi leur célébration suit-elle le rythme de la vie rurale et des saisons en fonction du calendrier traditionnel lunaire d'origine hindoue et chinoise. 
La religion d'État, le bouddhisme, ainsi que les traditions historiques et politiques sont l'occasion à de multiples  cérémonies, fêtes populaires et processions hautes en couleurs.

 

 

Le calendrier Thaï
   A base luni-solaire, il compte 12 mois lunaires numérotés de 1 à 12. Les mois impairs ont 29 nuits et les mois pairs 30 nuits. Pour rattraper l'année solaire, on rajoute un 13e mois tous les 2 ou 3 ans et c'est le 8e mois lunaire qui est répété pour obtenir l'année de rappel de 384 jours.
 

 

Mois lunaires

Mois solaires

Mois calendrier grégorien
5e Mesajon avril-mai
6e Phrutsaphakhom mai-juin
7e Mithunajon juin-juilIet
8e Karakadakhom juilIet-août
9e Singhakhom août-septembre
10e Kanjajon septembre-octobre
11e Tulakhom octobre-novembre
12e Phrutchikajon novembre-décembre
1er Thanvakhom décembre-janvier
2e Makarakhom janvier-février
3e Kumphaphan février-mars
4e Minakhom mars-avril

 

HABILLEMENT

Comment s'habiller

VETEMENTS
   Pendant les saisons Chaude et Froide, généralement un pull n'est pas nécessaire dans les régions Centre, dans les iles et le Sud. Des vêtements plus légers conviennent parfaitement sous réserves qu'ils vous protègent des moustiques (manches longues et pantalon long) si vous séjournez a proximité d'un cours d'eau particulièrement a la tombée de la nuit. En altitude dans le nord la température peut chuter a 5 degrés la nuit.

    Les températures ressenties pendant la saison des pluies (mousson) sont sensiblement  les mêmes du fait d'un ciel souvent couvert toute la journée. les pluies sont plus fréquentes a la tombée de la nuit. Gare aux moustiques très nombreux dans la région Nord (Chiang Mai, Chiang Rai, etc.) Dans toutes les régions tropicales et subtropicales de l'Asie du Sud-est, les moustiques sont les animaux sauvages les plus dangereux. Il est donc primordial de porter des vêtements légers mais longs, qui couvrent l’ensemble du corps. Voir conseils pour le choix de la tenue et les précautions a prendre a la page "moustiques". 
Quelque soit la saison n'oubliez pas les lunettes le maillot de bain, car il se trouvera toujours sur votre chemin, une chute ou une rivière ou vous rafraichir. Les Thaïs sont très pudiques, les hommes portent le bermuda de bain et les femmes se baignent en maillot et tee-shirt.

CHAUSSURES
    
Vous verrez souvent des chaussures à l'entrée des maisons et de certains commerces, par tradition et par soucis d'hygiène. C'est pourquoi la plupart des habitants portent des tongs, sandales ou mocassins. Si vous voulez être bien accueilli par vos hôtes, soyez courtois, déchaussez vous avant d'entrer dans un endroit où vous voyez des chaussures à l'entrée.

ACCESSOIRES
   
Les lunettes de soleil sont a prévoir tous les mois de l'année et l'on ne s'en plaint pas. Si vous partez en trekking, il est important de prévoir une moustiquaire, éventuellement imprégnée de répulsif anti-moustique que vous pourrez trouver sur place.  

 


 

 

 

 

Guide pratique

 

         
  Tourisme responsable  Qui sommes nous Confidentialité  
  Expériences de voyages Conseils aux voyageurs Plan du site  
    Nous contacter   j 2021-10-28
         
                           © 2017-2019 Thammarat Tour - Tour opérateur - Licence 42/00091 - All rights reserved.